el.comp. interpositivo, de uma raiz i.-e. ster- 'estender' (prov. conexa com a raiz do lat. struére , ver -stru- ), com representantes já no sânsc., já no germ., já no gr., já no lat. (nas línguas român. em geral); no port., há voc. advindos:
1) do gr. stratós,oû 'exército; frota, armada; p.ext. bando; povo', fonte, no gr., de stratégós,oû 'chefe do exército; general', stratégía,as 'comando de um exército', stratégikós,ê,ôn 'relativo a tal comando', stratêgéma,atos 'manobra de guerra; p.ext. ardil de guerra'; ver ¹
estrat(i/o)- ;
2) do gr. stérnon,ou 'parte larga e plana que forma a frente do peito; peito (de homem ou de mulher) etc.'; ver estern(i/o)- ;
3) do v.lat. sternó,is,strávi,strátum,sternère 'estender; deitar à terra', fonte no lat. de f. em -stern- e -strat- , tais como:
a) lat. strata,ae ( via ) 'estrada, caminho coberto de pedras; pista de rua etc.', ver estrad(a)- ;
b) lat. strátum,i 'leito, cama; coberta de cama', ver ²
estrat(i/o)- ;
c) v.lat. consterno,as,ávi,átum,áre 'abater; p.ext. espantar, atemorizar, perturbar etc.' (f. intensiva em -á- de consternère 'abater'), donde, no port., os voc. consternação , consternado , consternador , consternante , consternar , consternável ;
d) v.lat. prosterno,is,strávi,strátum,sternère 'deitar abaixo, derrubar, estender por terra; fig. arruinar, estragar etc'., fonte, pelo fr. prosterner (sXV), do v.port. prosternar (sXIX), donde os segg. voc. port.: prosternação , prosternado , prosternamento , prosternante , prosternativo , prosternável ;
e) lat. prostrátum (v.lat. anterior), donde o v.lat. prostráre (representado nas línguas român. em geral), fonte do port. prostrar (sXVII) e de seus der. prostração , prostrado , prostrador , prostramento , prostrante , prostrável ;
f) v.lat. substerno,is,strávi,strátum,sternère 'estender por baixo, estender no chão', fonte do lat. substrátus 'ação de estender por debaixo', donde o port. substrato (esp. substrato , fr. substrat etc.);
g) lat. stramen,ìnis 'o que se estende no chão; palha estendida; cama etc.' e lat. straméntum,i 'cama (de palha); coberta, manta etc.', fontes dos voc. port. estrame (sXVII) e estramento (sXIV);
h) lat. stráges,is 'ruína; devastação etc.' (f. em -g- ), fonte do v.lat. stragáre 'assolar, devastar, avariar etc.', ver ¹
estrag- ;
4) do fr. adstrat e do fr. superstrat , formados, à feição erudita (de ad- ou super- + lat. strátus ), segundo o modelo de substrat , os voc. port. adstrato e superstrato / superestrato

el.comp. pospositivo, do gr. stereós,á,ón 'sólido', vale dizer, 'tridimensional', alternativo de -stéreo ( decastere , decistere , estere , hectostere , milistere ); tais f. apareceram na língua, de um modo geral, antes, mas prov. por influência do fr. stère ; a opção por -stéreo , que vem prevalecendo, é boa, pois evita a dúvida quanto a decastere (pelo alegado influxo fr.) e decástere (como se postularia pelo e penúltimo breve); ver -stéreo

Henry Stero foi um historiador do século XIV.Johann Lorenz Mosheim, An Ecclesiastical History, from the Birth of Christ to the Beginning of the Eighteenth Century: In which the Rise, Progress, and Variations of Church Power, are Considered in Their Connexion with the State of Learning and Philosophy, and the Political History of Europe During that Period, Volume 2 (1842), Chronological Tables, Century XIV, Profane Authors, p.